Het gebeurde afgelopen zomer. Mijn vrienden en ik – Artjom, Pasja en Dima – gingen naar het meer in het dorp waar mijn oma een klein huis heeft. Het is er rustig, omgeven door bos en helder water. We wilden gewoon vissen en ontspannen.
Het was warm in de ochtend. We zetten onze hengels uit, maar de vissen beten niet. Geen enkele beet gedurende twee uur. Iedereen begon zich te vervelen.
“Vergeet dat vissen maar,” zei Pasja, terwijl hij een grote, koude watermeloen tevoorschijn haalde.
We sneden de watermeloen open en aten hem direct aan de oever op. Alleen de dikke schillen bleven over.
Toen stelde Dima voor: “Laten we van deze schillen een net maken. Gewoon voor de lol!”
We lachten, maar uiteindelijk bonden we de schillen met vislijn aan elkaar. Het werd een vreemd groen “net”.
We waadden tot onze knieën het water in, trokken het net tussen ons in en trokken het langs de oever. Niemand verwachtte dat het zou werken.
Maar plotseling – plons! Het water kolkte en toen we het net optilden, zat er een grote vis in. Het net spartelde, maar Pasja bedekte het met zijn pet en hield het vast.
“We hebben hem gevangen!” riepen we.
Die avond bakte oma de vis boven het vuur. We zaten, aten en lachten. Het was net als onze mooiste zomerherinneringen.
Maar… toen gebeurde er iets vreemds.
Toen we op het punt stonden te vertrekken, zei oma plotseling:
“Laat je watermeloennet hier maar niet liggen…”
“Waarom?” vroeg Artjom verbaasd.
Ze zweeg even en voegde er zachtjes aan toe:
“Je vangt maar één keer vis in dat meer. En dan… brengt het je terug.”
We wisselden blikken uit.
“Oma, maak je een grapje?”
“Lachen als je wilt.” Maar vraag het maar aan de oude mensen in het dorp waar de visser Semyon naartoe verdween. Ook hij ving ooit een vis op een ongewone manier… en het meer heeft hem sindsdien niet vergeven.
Ze doofde het vuur, stond op en zei:
“Oké. Ga naar bed. En het net… verbrand het maar.”
We eten sindsdien watermeloen, maar we binden de schillen nooit meer samen.
