André Hazes jr. probeert de jarenlange familieruzie met zijn moeder Rachel steeds verder achter zich te laten. Samen met zijn zus Roxeanne heeft hij zelfs besloten om zo weinig mogelijk publiekelijk over haar te praten. Toch blijkt het onderwerp nog niet helemaal verdwenen.
Tijdens een fotoshoot kreeg André namelijk van een fotograaf te horen dat die hem wel zou willen adopteren. De zanger kon een scherpe reactie niet onderdrukken en grapte dat hij nog wel een moeder zoekt. Zelf beseft hij dat zo’n opmerking makkelijk scoort, maar hij geeft tegelijkertijd toe dat hij nog altijd zoekt naar de juiste balans.
Achter die humor zit duidelijk een serieuzere kant. André vertelt dat hij en Roxeanne bewust hebben afgesproken om de kwestie rond Rachel langzaam uit hun leven te laten verdwijnen. De aanhoudende spanningen leveren hem naar eigen zeggen nog steeds stress op. Hij denkt zelfs dat die stress deels meespeelt bij de stemproblemen waarmee hij momenteel kampt.
Rachel werkt ondertussen aan haar boek Als je alles weet. André zegt daar niet wakker van te liggen. Zijn manager heeft intussen ongemerkt een veel persoonlijkere rol in zijn leven gekregen. Als het slecht gaat met zijn stem, is zij degene met wie hij belt en zijn emoties deelt.
